City Hall Closure-COVID-19 (Coronavirus) Information

 

The City of Yuma’s priority is keeping the residents of our community safe and providing accurate information. The city is taking additional precautionary steps to mitigate the spread of COVID-19 (Coronavirus) in the interest of community health.  These steps include:

Closures:

All City of Yuma buildings will be closed to the public beginning 5 PM, March 18, 2020.  Due to the City’s ability to conduct most business operations online or by phone, this step is intended to reduce risk to both community members and City staff.

We will continue to reevaluate and updates will be posted to this page.

Essential public services will continue and the city will continue delivering electric, water, wastewater, trash service, EMS, Law Enforcement, and Fire Department operations.

The City remains committed to providing customer service during this time.  Please click on this link yumacolo.org to find information that will guide you in the right direction. 

Postponements:

The City of Yuma Recreation Department has postponed all signups, practices, and games until April 18, 2020.  This postponement will continue to be reevaluated. 

Local Preparation and Coordination:

The City of Yuma will follow guidance from local and state public health partners. Our priority is keeping the residents of our community safe and providing accurate information. We are monitoring the situation and are prepared to act if we have a reported case in our community. City staff are in close communication with the Northeast Colorado Health Department and the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) regarding COVID-19, more commonly known as the coronavirus.

The City of Yuma City Council issued a Local Disaster Declaration on Tuesday, March 17, 2020. This declaration allows the city to effectively deploy resources and coordinate with federal, state, and county emergency agencies and public health agencies regarding response, recovery, and mitigation efforts as needed and as the situation changes.  

City leadership is working to ensure that measures are in place if we see a local outbreak with community transmission. Those measures may include virtual public meetings or canceling city events or programs.

Keep Up-To-Date:

For an overview of test results and presumptive positive cases by county, CDPHE is providing updates at COVID-19.colorado.gov.

Northeast Colorado Health Department (NCHD)

Colorado Department of Public Health & Environment (CDPHE)

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

World Health Organization (WHO)

Public Health Hotline:

CO-HELP is Colorado’s call line for the novel coronavirus (COVID-19). People who have general questions about COVID-19 can call CO HELP at 303-389-1687 or 1-877-462-2911, for answers in many languages, or email them at COHELP@RMPDC.org for answers in English.

Safety Tips:

The CDC recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory diseases, including:

  • Avoid close contact with people who are sick.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.

  • Stay home when you are sick.

  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.

 

Información de COVID-19 (coronavirus)

La prioridad de la Ciudad de Yuma es mantener seguros a los residentes de nuestra comunidad y proporcionar información precisa. La ciudad está tomando medidas preventivas adicionales para mitigar la propagación del COVID-19 (Coronavirus) en interés de la salud de la comunidad. Estos pasos incluyen:

Cierres:

Todos los edificios de la Ciudad de Yuma estarán cerrados al público a partir de las 5 p.m., 18 de marzo de 2020. Debido a la capacidad de la Ciudad para realizar la mayoría de las operaciones comerciales en línea o por teléfono, este paso tiene la intención de reducir el riesgo tanto para los miembros de la comunidad como para el personal de la Ciudad.

Continuaremos reevaluando y se publicarán actualizaciones en esta página.

Los servicios públicos esenciales continuarán y la ciudad continuará brindando servicios de electricidad, agua, aguas residuales, servicio de basura, EMS, cumplimiento de la ley y bomberos.

La Ciudad sigue comprometida a brindar servicio al cliente durante este tiempo. Haga clic en este enlace yumacolo.org para encontrar información que lo guiará en la dirección correcta.

Aplazamientos:

El Departamento de Recreación de la Ciudad de Yuma ha pospuesto todos los registros, prácticas y juegos hasta el 18 de abril de 2020. Este aplazamiento continuará siendo reevaluado.

Preparación local y coordinación:

La ciudad de Yuma seguirá la orientación de los socios locales y estatales de salud pública. Nuestra prioridad es mantener seguros a los residentes de nuestra comunidad y proporcionar información precisa. Estamos monitoreando la situación y estamos preparados para actuar si tenemos un caso reportado en nuestra comunidad. El personal de la ciudad está en estrecha comunicación con el Departamento de Salud del Nordeste de Colorado y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) con respecto al COVID-19, más comúnmente conocido como el coronavirus.

El Consejo de la Ciudad de Yuma emitió una Declaración de Desastre Local el martes 17 de marzo de 2020. Esta declaración permite a la ciudad desplegar recursos de manera efectiva y coordinarse con agencias de emergencia federales, estatales y del condado y agencias de salud pública con respecto a los esfuerzos de respuesta, recuperación y mitigación. según sea necesario y a medida que cambie la situación.

El liderazgo de la ciudad está trabajando para garantizar que las medidas estén en su lugar si vemos un brote local con transmisión comunitaria. Esas medidas pueden incluir reuniones públicas virtuales o cancelar eventos o programas de la ciudad.

Mantenerse al día:

Para obtener una descripción general de los resultados de las pruebas y los presuntos casos positivos por condado, CDPHE proporciona actualizaciones en su COVID-19.colorado.gov.

Departamento de Salud del Nordeste de Colorado (NCHD)

Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE)

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

Organización Mundial de la Salud (OMS)

Línea directa de salud pública:

CO-HELP es la línea de llamada de Colorado para el nuevo coronavirus (COVID-19). Las personas que tienen preguntas generales sobre COVID-19 pueden llamar a CO HELP al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911, para obtener respuestas en varios idiomas, o enviarlas por correo electrónico a COHELP@RMPDC.org para obtener respuestas en inglés.

Consejos de seguridad:

Los CDC recomiendan acciones preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias, que incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.

  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.

  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o paño de limpieza doméstico.

  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.