Cervical Health Awareness Month: A Pap test is the first line of defense to prevent cervical cancer

 
INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL
 
FOR IMMEDIATE RELEASE: Jan. 7, 2020
Vanessa Bernal, Bilingual Media Specialist, 303-692-2156, vanessa.bernal@state.co.us
 
DENVER: January is Cervical Health Awareness Month, and the state health department encourages women ages 21-74 across Colorado to start the year by talking with their health care providers about scheduling a Pap test. A Pap test is the first line of defense against cervical cancer. When cervical cancer is found early, more than 92% of women had a five-year survival.
 
 
“Cervical Cancer Awareness Month is the perfect time to remind women that these tests could be the difference between life and death,” said Dr. Daniel Shodell, Department Interim Chief Medical Officer. “Women's Wellness Connection offers free screenings. We can help women stay safe from cancer, even if they have not been able to afford these tests before.”
 
 
Every year in the United States, approximately 13,170 women are diagnosed with cervical cancer, and about 4,250 women die of the disease. African American women and Latinas have a higher risk of developing cervical cancer and African American women have a higher cervical cancer death rate. The department acknowledges that social, economic, and environmental inequities result in adverse health outcomes and have a greater impact than individual choices. Reducing health disparities through systems change can help improve opportunities for all Coloradans.
 
The Women’s Wellness Connection offers FREE cervical cancer screenings and any necessary follow-up testing to Colorado women. The program offers free cervical cancer screening and diagnostic services to women ages 21 through 64 who have little or no health insurance and meet income requirements. To be eligible for the Women’s Wellness Connection, the women must earn less than 250% of the federal poverty level and have no health insurance or have health insurance with high deductibles or co-pays.
 
About Women’s Wellness Connection
 
Women's Wellness Connection provides free, confidential breast and cervical cancer screenings-- clinical breast exams, Pap tests and mammograms-- to eligible women at more than 100 sites through cooperative efforts with multiple statewide providers. The Women’s Wellness Connection has served Colorado’s low-income, uninsured women for over 25 years, with one-third (34%) of its almost $6.3 million budget coming from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. For more information on where to find a provider, go to womenswellnessconnection.org or call 1-866-951-WELL (9355). Women's Wellness Connection's statewide hotline number, 1-866-951-WELL (9355), is made possible through an in-kind donation from the American Cancer Society. American Cancer Society staff members operate the hotline to answer questions, provide additional information about the program and help women make appointments with local Women's Wellness Connection providers.
 
###
 
Mes de Concientización del Cáncer de Cuello Uterino: 
La prueba del papanicolaou es el crucial para prevenir el cáncer cervical  
 
DENVER: Enero es el mes de la Concientización del Cáncer Cervical y el Departamento de Salud exhorta a las mujeres entre 21 y 74 años de edad en Colorado a hablar con su proveedor de cuidado médico sobre la prueba del papanicolaou y programar una cita.  La prueba del papanicolaou es la primera línea de defensa contra el cáncer de cuello uterino. Cuando este tipo de cáncer es detectado en etapa temprana, más del 92% de las mujeres tienen una supervivencia de cinco años. 
 
“El Mes de la Concientización del Cáncer de Cuello Uterino es la fecha perfecta para recordar a las mujeres que estos exámenes podrían ser la diferencia entre la vida y la muerte”, así lo dijo el Dr. Dan Shodell, Jefe Médico Interino del Departamento. “El programa Women's Wellness Connection ofrece exámenes gratuitos.  Podemos ayudar a las mujeres a estar saludables, sin importar que no tengan los recursos económicos para pagar por los exámenes”.
 
Cada año en Estado Unidos aproximadamente 13,170 mujeres son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino y aproximadamente 4,250 mujeres mueren por esta enfermedad.  Las mujeres afroamericanas y latinas tienen un mayor riesgo de presentar cáncer de cuello uterino y las mujeres afroamericanas tienen un mayor índice de muertes por este tipo de cáncer.  El Departamento sabe que las inequidades sociales, económicas y del medioambiente resultan en situaciones de salud adversas y tienen un mayor impacto que decisiones individuales. Reducir las disparidades de salud a través de cambios de sistemas pueden ayudar a mejorar las oportunidades para todos las personas de Colorado.
 
El programa Women’s Wellness Connection ofrece estudios de prevención de cáncer de cuello uterino GRATUITOS y cualquier tipo de pruebas adicionales relacionadas con el primer estudio.  El programa ofrece exámenes de cáncer cérvico uterino y servicios de diagnóstico a mujeres entre 21 y 64 años de edad que carecen de seguro médico y califican para el programa. Para ser elegible para el programa de Women’s Wellness Connection, las mujeres deben tener ingresos menores del 250% del nivel de pobreza a nivel federal y carecer de seguro médico o tener seguro médico con deducibles o copagos muy altos.  
 
Sobre Women’s Wellness Connection
 
Women's Wellness Connection provee exámenes de seno y cérvico uterino confidenciales y gratuitos, exámenes clínicos de seno, pruebas de papanicolaou y mamografías; a mujeres elegibles en más de 100 lugares a través de múltiples proveedores en el estado.  Women’s Wellness Connection ha servido a las mujeres de bajos recursos y sin seguro en Colorado por más de 25 años, con una tercera parte (34%) de su casi $6.3 millones de presupuesto de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. Para más información sobre donde encontrar un proveedor, visite womenswellnessconnection.org o llame al 1-866-951-WELL (9355). La línea de Women's Wellness Connection 1-866-951-WELL (9355), es posible a través de donaciones de  American Cancer Society Los miembros de ACS son los que contestan sus preguntas, proveen información adicional sobre el programa y hacen citas con los proveedores del programa Women's Wellness Connection.

 
###