State health department urges women to get screened during National Women's Health Week

For immediate release: May 10, 2019
Vanessa Bernal, 720-357-4248, vanessa.bernal@state.co.us
 
En Español abajo
 
 
Denver: Each year, Mother’s Day kicks off Women’s Health Week, a time to focus on the women in our lives and encourage them to look after themselves the way they look after us. The Colorado Department of Public Health and Environment urges women everywhere to schedule preventive screenings during Women’s Health Week, May 12 – 18.
 
Women who do not receive appropriate cancer screenings face a greater risk of late stage cancer detection and death. Breast cancer is the second leading cause of cancer death among females in Colorado, killing more than 600 women annually. However, when breast cancer is detected early, 98 percent of those diagnosed survive at least 5 years. Likewise, when cervical and colorectal cancers are diagnosed early, 90 percent and 88 percent of women survive at least 5 years respectively.
 
Knowing your risk for developing cardiovascular disease and diabetes can give you the chance to make lifestyle changes that can prevent the development of those diseases. Screenings can save hundreds of lives and keep thousands of women from getting cancer, cardiovascular disease, diabetes or other chronic diseases.
 
"As women, it's so important for us to stay current on screenings, and to prioritize preventive healthcare needs. Women's Health Week serves as a reminder to contact a healthcare provider and stay up to date with your checkups. Making time between all of our obligations as women, employees, mothers, sisters, daughters, and wives is so necessary for our health," said Dr. Tista Ghosh, Colorado Department of Public Health and Environment’s chief medical officer.
 
Most health insurance covers breast, cervical and colorectal cancer screenings at no cost to the individual. In addition, resources are available around the state for free breast and cervical cancers screenings. The department’s Women’s Wellness Connection program offers free breast and cervical cancer screenings to eligible women.
 
To learn about the program and/or schedule a screening, call 1-866-951-WELL (9355). Visit the Women’s Wellness Connection web page to learn more.
 
To learn more about cardiovascular disease and diabetes, visit the American Heart Association’s website or the American Diabetes Association website. Free cardiovascular screening and health improvement resources may be available in your area through the WISEWOMAN program. Visit the WISEWOMAN web page for more information.
 
Local resources for colorectal cancer screenings for women and men 50 years or older may exist in your community. Talk to your primary care provider about what colorectal cancer screening option is right for you. In the meantime, go to the American Cancer Society's colorectal cancer web page to learn more about colorectal cancer screening.                                                                                                            
 
--30--
 

 
El Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado exhorta a las mujeres a hacerse exámenes médicos durante la Semana Nacional de Salud de la Mujer.
 
Denver: Cada año, después del Día de las Madres, inicia la Semana de la Salud de la Mujer, una etapa para enfocarnos en la salud de las mujeres en nuestras vidas y motivarlas a que se cuiden, de la misma forma que ellas nos cuidan a nosotros.  El Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado exhorta a las mujeres a hacer sus exámenes médicos preventivos durante la Semana de la Salud de la Mujer a partir del 12 hasta el 18 de Mayo.
 
Las mujeres que no acuden a sus revisiones contra el cáncer, tienen más riesgo de una detección de cáncer en etapa avanzada y eventualmente, la muerte.  El cáncer de seno es la segunda causa de muerte entre las mujeres en Colorado, donde se reporta que más de 600 mujeres mueren anualmente por esta enfermedad. Sin embargo, cuando el cáncer de seno es detectado en etapa temprana, 98 % de las mujeres diagnosticadas tienen la posibilidad de sobrevivir por lo menos 5 años. De la misma forma, cuando el cáncer cervical y de colon son diagnosticados en etapa temprana,  90% a 88% de las mujeres sobreviven por los menos 5 años, respectivamente.
 
Conocer los riesgos de desarrollar enfermedades cardiovasculares y diabetes, le da la oportunidad de hacer cambios en su estilo de vida para prevenir el desarrollo de dichas enfermedades.  Los exámenes médicos pueden salvar cientos de vidas y prevenir que miles de mujeres contraigan enfermedades relacionadas con cáncer, cardiovasculares, diabetes u otras enfermedades crónicas.
 
“Como mujeres, es importante que estén al día en sus exámenes médicos y preventivos.  La Semana de la Salud de la Mujer es un recordatorio que debemos contactar a un proveedor de salud y actualizar nuestras revisiones.  Hay que hacer tiempo entre todas nuestras obligaciones como mujeres, empleadas, hermanas, hijas y esposas, es muy necesario para nuestra salud”, así lo dijo la Dra. Tista Ghosh, Jefa Médica del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado.
 
La mayoría de los seguros médicos cubren pruebas de detección del seno, cervical y del colon sin costo.  Además, existen recursos disponibles en todo el estado para exámenes de detección de seno y cervical. El Departamento de Women´s Wellness Connection ofrece exámenes de detección de cáncer de seno y cervical sin costo para las mujeres que son elegibles.
 
Mayores informes sobre el programa o para hacer una cita, puede llamar al 1-866-951-WELL (9355). Visite Women’s Wellness Connection para información adicional.
 
Mayores informes sobre enfermedades cardiovasculares o diabetes, visite la página American Heart Association’s  o American Diabetes Association. Exámenes cardiovasculares y otros recursos médicos los puede encontrar a través del programa WISEWOMAN. Visite  WISEWOMAN para más información.
 
Exámenes del colon para hombres y mujeres mayores de 50 años podrían estar disponibles en su comunidad.  Hable con su proveedor médico para conocer las opciones. En este sitio de internet puede encontrar mayor información http://www.cancer.org/cancer/colonandrectumcancer/index
                                                                                                                          
Acerca de la Semana Nacional de la Salud de la Mujer
 
La Semana Nacional de la Salud de la Mujer es una iniciativa a nivel nacional que busca concientizar la importancia de la salud de la mujer.  La Semana Nacional de la Salud de la Mujer brinda a las mujeres la oportunidad de hacer cambios pequeños para tener vidas más sanas, duraderas y felices.  Esos pasos incluyen comidas saludables, mantenerse activos, manejo de estrés, dormir lo suficiente y hacer sus visitas médicas para los exámenes médicos. Para mayores informes sobre la Semana Nacional de Salud de la Mujer por favor visite la página de internet https://espanol.womenshealth.gov/nwhw/about
 
--30--