Investigación en curso sobre la presencia de asbesto en Colorado Springs

Volver a la página de asbesto

La División de Control de Contaminación del Aire de Colorado está investigando problemas de asbesto en varios complejos de apartamentos en el área de Colorado Springs. Vea a continuación más información, como enlaces a la información y registros de instalaciones específicas e información de antecedentes sobre el asbesto. 

Información de registros

Algunos permisos ya fueron digitalizados y están disponibles por intermedio de WebDrawer. Haga clic en el número de permiso para ver los documentos. La División está realizando investigaciones para determinar la disponibilidad de los permisos que no han sido digitalizados.

Thrive at Incline, 260 N Murray: 02EP2633A. Los registros ya no están disponibles, de acuerdo con el plan de retención.

Thrive at Slopeside, 2818 Airport: 90EP187A (los registros ya no están disponibles, de acuerdo con el plan de retención), 12EP2055A12EP2055A MOD 19EP0336A y fases19EP0336A-03 MOD

Garden at Hidden Creek, 117 Verde: no hay permisos.

Thrive at Park’s Edge, 720 Chapman: 19EP0076A y fases19EP0076-0119EP0076-0219EP0076-0319EP0076-0419EP0076-0519EP0076-0619EP0076-0719EP0076-0819EP0076-0919EP0076-1019EP0076-1119EP0076-1219EP0076-1319EP1276D19EP0076-14

Thrive at Rockledge, 1030 Chelton: 19EP0077A y fases19EP0077A-0119EP0077A-0219EP0077A-0319EP0077A-04 19EP0077A-05 y 19EP0077A-06 

Thrive at Elevation, 2713 Arlington: 15EP6041A

Thrive at the Pointe, 3815 Lakehurst: 19DE4742A (cancelado)

North 49, 4975 El Camino: 18EP4517A18EP5174-0218EP5174-0318EP5174-0418EP4517A-0518EP4517A MOD y otro 18EP4517A MOD y 18EP8259D

 

Como el Departamento está realizando una investigación en estos sitios, estamos en proceso de revisar los otros registros e información que usted solicitó con el propósito de determinar qué registros públicos pueden divulgarse y cuáles son vitales para la investigación en curso y, por lo tanto, deberían ser retenidos en interés del bienestar, salud y seguridad públicos, tal como se detalla en la Ley de Registros Abiertos de Colorado. El Departamento está comprometido con la transparencia y el interés público, por lo que actuará lo más rápido posible para tomar estas decisiones respetando la importancia de la investigación en curso. 

 

En esta situación, el personal de la División de Control de Contaminación del Aire ha ejercido una supervisión intensa y proactiva de las residencias afectadas para proteger la salud y seguridad de los residentes del área. El Departamento investigó denuncias por trabajos de reforma no adecuados en los complejos en la misma semana en que recibió una reclamación. Como resultado, ordenó de inmediato que se suspendieran los trabajos en todas las instalaciones pertinentes.

 

Los registros de asbesto digitalizados pueden encontrarse en WebDrawer.

A continuación, encontrará instrucciones y consejos para buscar y localizar registros en WebDrawer.

 

Información adicional

Si tiene información que, en su opinión, puede ser útil para la investigación, llame al 303-692-3100.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre los posibles efectos médicos de la exposición al asbesto, hable con su proveedor médico y siga sus recomendaciones.

En el caso de medios periodísticos que desean más información: La División solo puede proporcionar determinados documentos debido a que hay una investigación en curso.

Tales documentos estarán disponibles en esta página web.

 

¿Qué es el asbesto y por qué debería preocuparnos? 

Asbesto es el nombre dado a un grupo de minerales fibrosos naturales. Las fibras de asbesto son muy estables y resistentes al calor y a los productos químicos. La adición de asbesto aumenta la fortaleza y durabilidad de muchos productos. Al día de hoy, más de 3,000 productos distintos fueron fabricados con fibras de asbesto. Nunca se prohibió en su totalidad la adición de asbesto para fabricar productos, por lo que puede encontrarse en edificios y casas, sea cual sea su antigüedad, incluidas las nuevas construcciones.

El asbesto en los materiales de construcción no representa un riesgo para la salud humana, salvo que sea alterado. La inhalación de fibras de este mineral puede aumentar los riesgos de una o más enfermedades, como asbestosis, cáncer de pulmón y mesotelioma. Si bien los científicos no han podido determinar el grado de exposición al asbesto necesario para causar las enfermedades, se sabe que depende de las dosis.  En otras palabras, cuanto mayor y prolongada sea la exposición, mayor será el riesgo de contraer una enfermedad relacionada con el asbesto. La meta, por lo tanto, es minimizar la exposición al asbesto a lo largo de la vida. En general, estas enfermedades tienen un período de latencia prolongado.  Este período es el tiempo que transcurre entre la exposición y el inicio de la enfermedad. Los síntomas pueden tardar en aparecer hasta 15 a 25 años después de la exposición, a veces más.  El Departamento insta a los residentes de estos complejos a que planteen sus preguntas o inquietudes sobre los potenciales efectos médicos a su proveedor de salud. Los residentes deberían seguir las recomendaciones e instrucciones que este les ofrezca.

 

¿Dónde suele encontrarse el asbesto?

Esta es una lista parcial de los materiales de construcción que pueden contener asbesto: baldosas del suelo y masillas relacionadas (pegamento); materiales selladores, tejas y vierteaguas del techo; texturas de la pared y el techo, incluidas las de tipo palomitas de maíz o queso cottage; aislamiento de tuberías, ductos y calderas; linóleo; placas de yeso y compuesto para juntas; aislamiento de vermiculita; tablillas y recubrimiento en placas de cemento de asbesto; y yeso y placas para cielorraso con aislamiento acústico.